You can now copy a previous season's league to a new season.
From the regular Leagues page, when you click Create new league, a Copy previous league option is now available:
This leads to a page where you can select the options:
Simply follow the labelled options from top to bottom. Errors will appear to inform you of any problems.