There is the option to export most member info to a CSV file which can be opened by Excel or other spreadsheet program.
First, create a group of all members.
Then when you view the group, you'll see the option to Export CSV:
This will download the file, normally to your computer's Downloads folder. You can freely edit this file without affecting the information in the system.